Il testo originale usa un modo informale per chiedere se si sta scherzando o se si è ricominciato a bere alcolici, con l'espressione "alzare il gomito", che significa bere troppo spesso o troppo alcol.
Segue un invito a tornare indietro e riprovare, come se si stesse correggendo un errore o una scelta non corretta.
