Il testo originale sembra essere un messaggio scherzoso o provocatorio, in cui chi parla riconosce che l'interlocutore vuole suscitare una reazione immediata, forse con parole forti o insulti.
Viene fatto un riferimento a una risposta data da un agnello a un maiale che gli aveva augurato "Buona Pasqua". Il significato di questa risposta non viene rivelato subito, ma sarà spiegato in un momento successivo.
Infine, si invita l'interlocutore a tornare indietro e scegliere la risposta "sì".
In conclusione
Il messaggio è una comunicazione informale che invita a riflettere prima di rispondere, rimandando la spiegazione completa a un momento futuro.
